Some developers working at Capcom talk a little more about creative decisions with Resident Evil 4 and how they decided to cut out zombies from the game. Taking out zombies completely changed the game's horror element from mindless undead to dealing with more sophisticated humans. It's a big departure from the original roots and a big part of trying to branch the franchise in new directions.
Creator explains why human enemies replaced undead foes in the game
The creator of the game, Shinji Mikami, decided to nix zombies because he was burnt out on the idea and thinks humans are more scary. So he brought Ganado's into the picture to become the big baddie here. He wanted to make it more real and have some tension to it. It was actually a big part of their plan to start Clover Studio and just leave the Resident Evil franchise behind.
Resident Evil 4 was kind of an experiment for the devs to see what more they can do with the franchise outside of zombie survival horror. It was all about what Mikami thought would be the future of the series as well. He wanted Resident Evil 4 to be a success or a failure to really shape what would be done next.
If it was good then they could go with that. And if it wasn't, at least they would have the old school zombie horror with Umbrella Corporation story to fall back on.
Genki gave us a bit of insight into what Mikami was going for. It was all about letting some new creators decide what the future of the franchise could be. So eliminating zombies wasn't just a small change to the game.
It was a big change to reshape the identity of Resident Evil. It gave them the freedom to do more. And set things up for future versions of the game.
Source: IXBT


Mikami was tired of zombies. Makes sense. Ganados feel more dangerous.
Did that shift scare the fans or did they embrace the change? I remember reading mixed reactions back then.
They embraced it. It saved the franchise. Resident Evil 5 just continued that momentum instead of going back to Umbrella.